Ireland claimed a win against Gibraltar but it still showed that the team are a far way from the quality of former Irish squads. Made all the more transparent with the retiring of Liam Brady from his match analysis role on RTÉ, writes John Roycroft